Heute habe ich im Shop einen neuen Artikel angegelgt. Dabei handelt es sich um eine Schwesternuhr in 4 verschiedenen Varianten bzw Farben. Dies ging recht schnell, lediglich die Beschreibung des Produktes hat etwas länger gedauert, da ich ihn selbst erstellen musste.
Danach habe ich die y-Artikel weiter bearbeitet bis Björn mir erklärte, wie ich am kommenden Montag die von uns in Auftrag gegebene französische Übersetzung für den Online Shop kontrollieren muss. Leider ist dies etwas verwirrend, da für die Übersetzungen der Artikeln nur excel Tabellen vorhanden sind und man deshalb über verschiedene SVERWEISE die gewollten Spalten mit einander vergleicht und eben schnell über den Text schauen muss um zu wissen, ob die Beschreibung richtig oder falsch übersetzt worden ist. Dafür werde ich am Montag ca 3-4 Stunden Zeit haben, was ziemlich stressig sein wird, wie ich annehme.
Später habe ich dann endlich die letzten y-Artikel zu Ende geprüft und werde in nächster Zeit die verschiednen Gründe wieso die meisten Artikel deaktiviert sind, zusammenfassen um sie somit bearbeiten zu können.
Außerdem habe ich nun die beiden Modelle in ebay reingestellt, da mir Björn die benötigten Bilder auf einen Server hochgeladen hat um sie bei ebay anzeigen lassen zu können.
Morgen werde ich mich mit den herausgefilterten Artikel von gestern ( die doppelt angelegten bzw die 0 € Varianten ) beschäftigen und anfangen zu kontrollieren.